Tempos atrás uma propaganda da Rede Futura divulgada através da Rede Globo, tinha como objetivo esclarecer termos populares, ledo engano ao mencionar que É NOIS NA FITA, seria relativo á importância de um individuo que por ter sido filmado e por estar gravado na fita ele seria importante.
Pode até ser que ganhou este significado por volta dos anos 2000, pois no inicio da década de 80 o termo era usado por ladrões de jaquetas e de tênis onde o se pronunciava “É NÓIS NA FINTA”, ele estaria na verdade mostrando o bem furtado, independente da marca do produto, este era o esquema para dizer de forma subentendida que ele estaria usando algo de marca, também se usava este termo para dizer que havia enganado alguém.
Finta se referia a uma marca famosa, então qualquer tipo de vestimenta adquirida por meios escuso denominava-se Finta, também se usava esta expressão no futebol de rua que significava Drible, enganar, ficar na vantagem, fazer o outro de bobo etc.
Quem usava uma jaqueta da marca Samira era de certa forma importante, pois custava muito caro, e poucos tinham dinheiro para poder comprar está jaqueta, está jaqueta era produzida pelo grupo Rodhia, me lembro também que os ladrões de jaquetas e de tênis chamavam-se de “Funções” ou “Função”, a jaqueta Samira era risco iminente de roubo.
É como identificar um grupo étnico onde só de olhar já temos uma identidade visual, quando víamos indivíduos usando estes tipos de vestimentas, e se por acaso pronunciasse a tal frase “É nóis na finta”, causava até medo, pois sabíamos que ali estava uma pessoa com falta de princípios morais, que para atingirem seus objetivos lançavam mão de qualquer tipo de artimanha.
Com a imigração de pessoas de outros estados, devido talvez ao baixo nível de escolaridade que não conseguiam entender o que significava “FINTA”, teria substituído por “FITA”.
Com o passar dos tempos, o termo “É nóis na Fita”, passou a servir para qualquer tipo de atos que transmitisse a superioridade intelectual do autor de qualquer contravenção ou crime.
Eu acredito que o termo ganhou uma máscara, devido á imbecilidade do povo achando a frase bonita, agora ela fica subentendida no mundo do crime, passando a ter um caráter até mesmo legal.
Concordo em dois aspectos, primeiro, a expressão era usada para demonstrar o grau de importância ou periculosidade de um individuo, e segundo, surgiu realmente na zona leste.
Fiquei admirado com a Rede Globo partilhar desta filosofia de malandro de boteco, contribuindo ainda mais para fortalecer instituições criminosas.
Mudou a pronuncia, no entanto o significado continua o mesmo, somente agregou um aspecto de legalidade, mas fique de olhos abertos, quem pronuncia esta frase, não tem humildade, pois está afirmando que está por cima.
